PICTURES OF THE
BIBLE © Serge Ceruti and Gérard Dufour 2008
Pictures of the Bible
Who ?
The site was originally devised
in French by Serge CERUTI, who is also its webmaster,
but now this English version is the fruit of the collaboration between :
Serge CERUTI
Professeur agrégé in History
and
Gérard DUFOUR
Professeur des Universités, agrégé, docteur d’État
in English Literature.
We hope this site has been useful to you.
Do not hesitate to indicate to us any error or any malfunctioning.
We would greatly appreciate your remarks, criticisms and suggestions...
They would be very helpful to us.
Thank you.
Our e-mail address: imabible@sfr.fr
Why ?
For whom ?
About Pictures of the Bible
What is the objective of this site? |
The objective of this site is cultural and didactic; it is a means to
understand artistic works with biblical subjects.
In every period, the Bible has been put into pictures for the religious
education of believers but it has also been a major source of
inspiration for artists. These pictures from the Bible are engraved on
ivory and gold, carved on stone, cut in glass, woven in wool and silk,
painted on wood, wall or canvas… They fill churches but also civil
buildings and they occupy a great part of museums.
Today, due to the lack of understanding about their subjects, the ignorance
of their characters, the obscurity of their symbols… Bible pictures, for
the majority of those who come across them, are reduced to formal beauty
empty of meaning. Allusions, limited explanations are not sufficient and
a systematic initiation through new channels is necessary. This site aims
at being such a one.
Back to top
|
What kind of pictures? |
Bible pictures belong to several cultural units; those referred to in
this site are specific.
The pictures are those of Christian culture. The
Bible is not the monopoly of Christians; in the Jewish culture there are
also beautiful and rich pictures from the Bible but historically
Christian cultures have been dominant and it is not desirable to reduce
Jewish pictures to what they have in common with Christian culture. Yet
some artists are exceptions, like Chagall who transcends specific
cultures.
The pictures are those of the Bible and not of the whole
of Christian art. A large part of the representations come from
legends and saints’ lives. This is another ensemble to be studied
separately. Therefore, only the pictures about characters present in
biblical narratives will be studied. But Christian art is mainly derived
from the Catholic Bible of which certain books or passages are not
acknowledged by Protestants. Such scenes like the so-called Susanna
in the Bath are absent from Protestant and Jewish Bibles. Moreover,
some artists have been inspired by apocryphal writings which were much
richer in pictures than the canonical gospels; thus the scene of
Veronica’s veil has been retained though it does not appear in any
of the gospels.
The
pictures are almost exclusively those of western post-antique art. If
Bible pictures are numerous in antique art from the 2nd century
to the 5th century, their deciphering supposes some knowledge
of the art of that period and their cultural distance from us is great,
so that only a few simple examples are proposed. On the other hand, Bible
pictures have often been created by oriental art, Syrian or Byzantine,
before inspiring the Occident, but these oriental pictures remain specific
of an original culture. The explanations will not forget to mention these
origins but the pictures chosen are those of the Occident.
In any case, this site does not aim to be encyclopaedic; its purpose is
not to collect all the pictures on the web about a scene or a character,
even if the author hopes to enrich the data over the years.
Back to top
|
Is this site religious?
|
This site does not aim at any religious or denominational proselytism.
Indeed, the Bible occupies a large part and the choice has been made to
refer to the complete texts rather than to subjective compilations. But
the site starts from the artistic works inspired by the Bible and if it
puts them in relation with the texts of the Bible, it is in order to
better understand these works, not the Bible. Nevertheless, biblical
texts are often accompanied with some religious explanations. Actually,
works are not simple illustrations of a text, more often than not they
are based on a particular religious meaning; that is why the biblical
text of reference is generally followed by a few elements permitting to
make them more explicit.
The signification adopted is Christian, for almost all the works are inspired
by Christianity and more particularly by the Catholic denomination. It
has already been said above why Jewish and Orthodox pictures had been
excluded; as for Protestant pictures, they are much rarer than Catholic
ones. However, when it is useful to specify Jewish, Orthodox or Protestant
meanings, this is mentioned.
The texts of the Bible are the canonical texts of the Authorised King
James Version of 1611 and the apocryphal texts included in the original
edition.
Other deuterocanonical texts not present in the original Authorised
Version are taken from the Catholic Douay-Rheims Bible (1899 American
Edition)
Back to top
|
Is this site artistic? |
The approach offered here is not directly artistic. Indeed, the patrimony
constituted by all the pictures inspired by the Bible has an immense artistic
value and it is to better understand these works that this site exists,
but it only aims to be a help to decipher these pictures and not to comment
on their artistic and aesthetic dimensions. It is a prerequisite for it
seems difficult to appreciate a work of art without understanding its
subject, except if one considers that any representation is a simple assemblage
of forms and colours.
Is it possible to study biblical pictures outside its artistic context?
Indeed, each work of art is dated but the strength of the biblical subject
is superior to the forms of the artistic current of the period considered.
Thus, once the Nativity of Jesus was represented as the adoration of an
infant, the form remained stable from the Middle-Ages to Saint-Sulpician
art; this is possible for Bible pictures are strongly stereotyped. For
centuries, artists had to follow the texts and their official interpretations.
The evolution of a representation happens by fits and starts, when the
interpretation changes on the occasion of a religious upheaval (a new
current like that of St Francis, or a reforming council like that of Trent)
or when an artistic genius imposes a new representation (Michelangelo
for the Last Judgment). This applies above all for the past centuries,
for already in the 19th and 20th centuries, the
freedom of artists became almost absolute and the will to get out of stereotypes
has been growing, hence the difficulty to decipher the biblical pictures
of certain contemporary artists even when they remain figurative. These
great iconographic evolutions are simply suggested.
Back to top
|
A few references |
Two fundamental French books the first of which is out of print and can
only be consulted in libraries:
Louis RÉAU,
Iconographie de l’art chrétien ; PUF, Paris, 1956
Gaston
DUCHET-SUCHAUX and Michel PASTOUREAU, La Bible et les Saints. Guide
iconographique, Flammarion, Paris, 1990.
Back to top
|
Navigation and
Search
What biblical scenes are to be found in this site? |
A biblical scene is to be understood here as one moment of a biblical
narrative corresponding to a certain iconographic unity. For instance,
the story of the combat of David against Goliath can be divided into several
moments: the confrontation of the two men, David striking down Goliath
with his sling, David killing Goliath and cutting off his head with the
sword, victorious David carrying away Goliath’s head. The first three
moments bring together the two men who fight each other with varied means
and with diverse positions; this constitutes an iconographic unity. But
the moment when David comes back alone with Goliath’s head is different;
it constitutes a secondary iconographic unit.
Not all biblical scenes can be found, for not all of them have been artistically
represented and some scenes have been eliminated for they are little frequent.
The files do not correspond to a character or to a biblical book but to
a scene. In this way different characters can take part in scenes that
are close if we consider their iconography (the Last Supper and the Wedding
at Cana are scenes of banquets) and the same character can be seen in
several scenes that are quite different (Abraham is present in 3 scenes:
Abraham and Melchizedek; Abraham and the three visitors, The sacrifice
of Abraham).
The present scenes are selected according to their frequency and to the
relative standardization of their representation. A scene can have a great
biblical importance and may have been represented very rarely, or represented
in very different directions; this is the case of Exodus and particularly
the crossing of the Sea of Reeds by the Hebrews, led by Moses and pursued
by Pharaoh.
Back to top
|
What are the different entries?
What are the possible usages? |
One can have direct access through the pictures proposed, the biblical
characters, the scenes but not through the artists since the purpose is
not artistic.
Two usages are possible
To
see
works of art. One can simply choose a work by consulting the thumbnails,
look at it by clicking on it.
To understand
the representations of biblical scenes. This is the most important part
of the site.
With the complete file one can choose
To understand the
scene:
to read the explanations about the iconography of the work of art proposed,
by comparing it with other representations of the same scene and in distinguishing
it from similar scenes.
The Biblical narrative:
to put in relation the artisitc work proposed and the biblical narrative
and its religious meaning, and even to refer to the full biblical text.
To see similar pictures:
to compare the representations in other similar works of art.
Further
developments: to find a few
cultural notes related to each biblical scene such as iconography of topical
interest, folklore in connection with the scene, linguistic legacy, cultural
outlook...
Back to top
|
Why aren’t the works directly accessible? |
The pictures of works of art are subjected to copyrights that protect
artists, owners of works of art and owners of their reproductions. To
avoid any contestation we have chosen to reproduce a simple thumbnail
that refers directly to the page of a site that presents the work. This
solution has been suggested by the site “Biblical Art on the WWW”
by Rolf E. Stærk.
This has a certain number of disadvantages:
The time of loading is more or less long, the picture is
outside the text in a separate window.
Sites change their addresses and links are likely to be
empty. If you discover such cases do not hesitate to contact me as soon
as possible.
It
has been impossible to propose certain pictures for the site owning them
has refused to give a direct address for each picture.
It
is easier to find sites proposing paintings than sculptures and far more
works of the Renaissance than of the 20th century. The choice
of works proposed is therefore dependent on these imperatives.
Back to top
|