Dessin de Danielle Beaumont Ceruti
Moïse et les Tables de la Loi
Que vois tu sur le dessin
Explique l'image en cherchant dans le texte ci contre Questions Q1 Que tient Moïse dans sa main droite ? Q2 On représente Moïse avec 2 rayons de lumière sortant de sa tête, quelle est la phrase du texte qui explique ce dessin ? |
Le texte bibliqueAprès la sortie d’Egypte les Hébreux marchent vers la terre promise. Dieu, en signe d’Alliance, veut leur donner sa Loi. Yahvé dit à Moïse : "Monte vers moi sur la montagne et demeure là, que je te donne les tables de pierre - la loi et le commandement - que j'ai écrites pour leur instruction." Lorsque Moise redescend de la montagne, " les deux tables du Témoignage étaient dans la main mais Moïse ne savait pas que la peau de son visage rayonnait parce qu'il avait parlé avec Dieu ". Réponses
|
Comprendre la Scène
SI TU REGARDES L'OEUVRE TU VOIS D'AUTRES DETAILS
Dieu a donné à Moïse, sa Loi gravée sur des Tables de pierre.
Moise descendant du Sinaï avec les 10 commandements ;
Gustave DORE; gravure de la Bible illustrée par G.Doré
La scène peut correspondre à 2 épisodes successifs du récit.
soit 1 Moïse descend de la montagne et voit la foule des Hébreux qui rend un culte à un Veau d'or, c'est à dire une idole, Moïse furieux de cette infidélité du peuple va casser les tables de la Loi.
soit 2 Moïse remonté dans la montagne a obtenu le pardon de Dieu, il descend pour la seconde fois avec les Tables, qui seront le texte de l'Alliance entre les Hébreux et leur Dieu.
Moïse est un homme âgé et barbu. De son visage rayonnent deux faisceaux lumineux. Sur d'autres images ce sont souvent des cornes d’or ou de lumière. Cela est dû à une erreur de traduction, l'hébreu rayons lumineux est devenu cornes d’or en latin, d’où un Moise "biscornu" (portant deux cornes) et qui le restera longtemps, surtout dans la sculpture, où les cornes sont plus faciles à représenter que les rayons.
Voir d'autres images voisines
|
La rencontre de Moïse et de Dieu. La miniature de gauche fait de Dieu,un empereur.
|
Moïse recevant les tables de la Loi; François MAITRE; vers 1475-80; miniature de "La Cité de Dieu"; manuscrit MMW 10 A 11"; Bibliothèque royale, La Haye
|
Moïse reçoit les tables de la Loi;Marc CHAGALL; huile sur toile; Musée National Message Biblique Marc Chagall, Nice
|
|
Dieu se manifeste sur la montagne. A gauche Dieu et Moïse sont face à face au milieu des éléments déchaînés. A droite. Le peintre Gérôme transforme Moïse en dieu, nouvelle idole.
|
Dieu parle au SinaÏ; illustrateur inconnu des écrits de Caspar Luiken; gravure sur cuivre, 1712; Bibliothèque de théologie Pitts; Atlanta
|
Moïse sur le Mont Sinaï;Jean-Léon Gérôme huile sur toile, vers 1895-1900; collection privée
|
|
Le visage de Moïse, les plus grands artistes en donnent des images contrastées. Le Moïse de Michel-Ange est "biscornu" car dans la sculpture les cornes sont plus faciles à représenter que les rayons. |
Moïse (détail);MICHEL-ANGE Buonarroti;
|
Moïse avec les tables de la Loi;Rembrandt;huile sur toile, 1659; Gemäldegalerie, Berlin, Olga's Gallery - Online Art Museum
|
|
Lorsque Moise descend il trouve les Israélites adorant un veau d'or, c'est à dire une idole, ce qui est contraire à la Loi. A droite, Blake lui fait briser les tables dans un geste de colère qui se modèle sur la danse sacrilège.
|
Les Israélites dansant devant le veau d’or; Sébastien Bourdon; vers 1645; plume et encre brune, rehaussée de peinture à l'huile blanche et brune; Musée Paul Getty, Los Angeles
|
Moïse s'emportant contre le veau d'or; William BLAKE; vers 1800; tempera sur huile; Tate Gallery, Londres
|
Découvrir des prolongements
Les 10 commandements ou décalogue sont attribués à Moïse
1 Tu n'auras pas d'autres dieux devant moi. 2 Tu ne prononceras pas le nom de Yahvé ton Dieu à faux. 3 Tu te souviendras du jour du sabbat pour le sanctifier
|
4 Honore ton père et ta mère 5 Tu ne tueras pas. 6 Tu ne commettras pas d'adultère 7 Tu ne voleras pas 8 Tu ne porteras pas de témoignage mensonger contre ton prochain. 9 Tu ne convoiteras pas la maison de ton prochain. 10 Tu ne convoiteras pas la femme de ton prochain
|
|||
|
Les tables de la LoiAvec leur forme si caractéristique, elles sont devenues un symbole courant pour donner force et autorité à la Loi. Cette gravure des Droits de l’Homme de 1789 le montre bien, mais Dieu y est remplacé par des symboles moins religieux.
|
||||
|
« Sacrifier au veau d’or ou adorer le veau d’or »est une expression utilisée dans le sens d’aimer les richesses, alors que dans la Bible il signifie se détourner de Dieu pour adorer les idoles, surtout le petit taureau, image du dieu Baal. Cette image du "Petit Journal " dénonce en 1892, les profiteurs de la Bourse adorant l'argent, nouvelle idole.
|
||||
