The good Samaritan

To understand

On peut voir sur cette image...et aussi sur d'autres

Un homme en soigne un autre. Le Bon Samaritain soigne un inconnu, blessé par des voleurs.

L’homme blessé est couché à terre ou déjà mis sur le dos d’un âne ou d’un cheval. C’est un Juif quelconque.

Le Samaritain lui lave ses plaies, l’enveloppe de linges, le soutient ou parfois le confit à un troisième homme, un hôtelier devant sa maison.

D’autres petits personnages secondaires peuvent être représentés. Les brigands qui s’enfuient avec les bagages du blessé. Et un homme qui s’éloigne, c’est un prêtre ou un lévite juif qui est passé et n’a pas secouru le blessé par crainte de se souiller au contact d’un sang impur.

Le paysage est souvent  forestier, traversé par une route,  puisqu’il s’agit d’un voyageur attaqué par des brigands, entre Jérusalem et Jéricho.

La scène est plus ou moins complète et l’accent peut être mis sur l’un ou l’autre moment .

Un Samaritain ne se reconnaît par aucun signe particulier. Issus du même peuple et du royaume de David,  Juifs et Samaritains n’ont aucune relation et se méprisent, car les premiers accusent les seconds de paganisme et les seconds ne reconnaissent pas le culte du temple de Jérusalem.

Not be confused with

The biblical narrative

 Evangile selon Luc chapitre 10  

Un Juif pieux demande à Jésus : "qui est mon prochain ?"   Jésus reprit : "Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho, et il tomba au milieu de brigands qui, après l'avoir dépouillé et roué de coups, s'en allèrent, le laissant à demi mort.

Un prêtre puis un lévite passent sans s'arrêter.

Mais un Samaritain, qui était en voyage, arriva près de lui, le vit et fut pris de pitié. Il s'approcha, banda ses plaies, y versant de l'huile et du vin, puis le chargea sur sa propre monture, le mena à l'hôtellerie et prit soin de lui.

Lequel de ces trois, à ton avis, s'est montré le prochain de l'homme tombé aux mains des brigands ? "Il dit : "Celui-là qui a exercé la miséricorde envers lui." Et Jésus lui dit : "Va, et toi aussi, fais de même."

Signification

 Ce récit est une parabole, "comparaison" en grec.  Il vise à donner un enseignement à travers une histoire et ses personnages. Jésus parle beaucoup en paraboles. Voir aussi le fils prodigue,  le pauvre Lazare.

See similar pictures

Further developments

 Expressions

La parabole du Bon Samaritain est l’une des plus célèbres des Evangiles et l’expression « bon Samaritain » correspond à une personne qui vient d’elle-même au secours d’une autre en difficulté, le terme  prend cependant parfois  une légère valeur péjorative, comme si la personne en faisait trop.

« Tu aimeras ton prochain comme toi-même » Alors que l'adjectif "prochain" n'indique que la proximité,  le nom est réservé au domaine  moral. Le prochain est  celui qui est considéré si proche qu'il est comme un  semblable.